Even if all goes smoothly, next February's digital television shift is likely to generate hundreds of thousands of complaints from television viewers around the country.