A federal appeals court has denied a request from owners of thousands of low-power television stations to force a ban on government-subsidized converter boxes that can't display their signals.