A startup is betting that people are tired enough of their cable and satellite bills to take a look at an alternative pay TV system that combines a number of different technologies to deliver programming.