A commonly used chemotherapy drug causes healthy brain cells to die off long after treatment has ended and may be one of the underlying biological causes of the cognitive side effects -- or "chemo brain" -- that many cancer patients experience.